I've learnt that movie is the same as film and it is a countable noun, so it can take plural form movies and the movies is the same as cinema (movie Theather).  But how about the Longman's example ?

In some sentences I saw the word theather used as movies I supposed that is because there is the words Movie theather but how to distinguish between Teatro and Cinema ?