ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Dale-USA |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 14/SET/2011 9:49 AM |
| Assunto: | Homicídio culposo/doloso. |
| Mensagem: |
Gus, possibly you are hearing "man two". I doubt it because it is not common or sensational, but it is possible. In MURDER, it was your intention to kill. In MANSLAUGHTER, you killed through negligence, accident, etc. The "TWO" implies that, despite the death, it was not considered a serious or willful act.
PPaulo, before using "to butt in" again, may I suggest you learn the definition? One day you will insult someone.
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Homicídio culposo/doloso. – Gus_RJ. 13/SET/2011, 8:07 AM Homicídio culposo/doloso. – Orlando 13/SET/2011, 2:06 PM Homicídio culposo/doloso. – Gus_RJ. 13/SET/2011, 2:39 PM Homicídio culposo/doloso. – PPAULO 13/SET/2011, 4:06 PM Homicídio culposo/doloso. – To PPaulo. 13/SET/2011, 4:10 PM Homicídio culposo/doloso. – PPAULO 13/SET/2011, 8:52 PM 
Homicídio culposo/doloso. – Dale-USA 14/SET/2011, 9:49 AM Homicídio culposo/doloso. – Oiroso_ 14/SET/2011, 1:17 PM Homicídio culposo/doloso. – PPAULO 14/SET/2011, 1:42 PM Homicídio culposo/doloso. – Gus_RJ. 14/SET/2011, 2:56 PM court terms – Dale-USA 14/SET/2011, 4:24 PM court terms – To Dale. 15/SET/2011, 8:57 AM court terms – Dale-USA 15/SET/2011, 11:43 AM court terms – PPAULO 17/SET/2011, 3:08 PM