"Aprender inglês fora da cultura e do pais e como aprender a nadar fora da agua".

Isso é o que dizem, mas não é verdade – é possível sim e num prazo de dois anos, desde que se faça a coisa certa:

"You must be able to communicate in the language before learning about it."

Foi o que fiz, aprendi a nadar numa piscina sem água mesmo, hoje não tenho dificuldade em acompanhar qualquer transmissão em inglês, guardando é claro as limitações próprias para todo iniciante.