ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Dale-USA |
| E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
| Data: | 18/NOV/2011 1:33 PM |
| Assunto: | you got me going |
| Mensagem: |
There are many possibilities. What was the context? I mentioned Argentina, and I got him going talking about his vacation in Bariloche. (e de repente começou a falar das férias..., ficou emocionado e começou a falar das...) You got me going when you said Jack had borrowed money from you. He's a thief! (Fiquei zangado quando...) She got me going in soccer, (Ela me interessou no futebol.) (Ela me ajudou/ensinou a jogar futebol.) She just got a business going in Floripa. (Acaba de abrir um negócio em Floripa.) Let's get going! (Vamos!) I have to get going. (Preciso ir-me.) |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
you got me going – Charlotte 18/NOV/2011, 6:05 AM 
you got me going – Dale-USA 
18/NOV/2011, 1:33 PM you got me going – Charlotte 18/NOV/2011, 1:41 PM you got me going – Charlotte 18/NOV/2011, 1:44 PM you got me going – Dale-USA 18/NOV/2011, 1:51 PM