ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Orlando |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 18/NOV/2011 7:53 PM |
| Assunto: | Mocambo vs. Quilombo |
| Mensagem: |
Quilombo Aldeia em que se concentravam os escravos que fugiam das fazendas, minas e casas de família, onde eram explorados e sofriam maus tratos. Os escravos, para não serem encontrados, escondiam-se nas matas, nos lugares mais inacessíveis, como o alto das montanhas e grutas. Aí se reuniam e levavam vida livre. As pequenas aldeias eram também chamadas mocambos. Os maiores quilombos eram formados por vários mocambos. Seus habitantes eram chamados quilombolas. Enquanto durou a escravidão no Brasil, desde a colonização até o final do Império, existiram os quilombos. Mocambo Tipo de habitação miserável muito frequente nas grandes cidades dessa região. Os mocambos são construídos sobre terrenos baldios e não preparados para a construção e, principalmente, sobre pântanos, formando conjuntos semelhantes às favelas. Refúgio de escravos nas matas; quilombo. Bras. (N) Cerrado ou moita, em que o gado se esconde. http://www.dicio.com.br/mocambo/ Quilombo http://en.wikipedia.org/wiki/Quilombo Mocambos A mocambo differed from a quilombo in size - a quilombo, like the Quilombo dos Palmares, might embrace many distinct mocambos. The terms were not always used consistently, however. http://en.wikipedia.org/wiki/Mocambos |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Mocambo vs. Quilombo – Dale-USA 
18/NOV/2011, 6:50 PM 
Mocambo vs. Quilombo – Orlando 18/NOV/2011, 7:53 PM Mocambo vs. Quilombo – Dale-USA 18/NOV/2011, 7:56 PM Mocambo vs. Quilombo – PPAULO 18/NOV/2011, 10:59 PM Mocambo vs. Quilombo – Dale-USA 19/NOV/2011, 3:21 AM Mocambo vs. Quilombo – PPAULO 19/NOV/2011, 3:49 AM Mocambo vs. Quilombo – Dale-USA 19/NOV/2011, 3:53 AM Mocambo vs. Quilombo – PPAULO 21/NOV/2011, 1:56 AM