Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Dirceu
E-mail:  não-disponível
Data:  18/JUN/2004 9:52 AM
Assunto:  Re: Relatório
 
Mensagem:  Hi Cibelli,

relatório o estágio = internship report
ficha de avaliação do estagiario = o termo ficha é muito genérico, eu tentaria:
intern assessment filling card
diagnóstico da turma: o termo turma também é muito relativo, que turma por exemplo? depende muito da área, eu tentaria:
staff diagnostic.

´these are my humble opinion.
Hope it can help,

take care,
Dirceu


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Relatório  –  Cibélle  17/JUN/2004, 1:15 PM
 Re: Relatório  –  Dirceu  18/JUN/2004, 9:52 AM
Re: Relatório  –  Cibélle  18/JUN/2004, 12:57 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K