ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | José Roberto |
| E-mail: | josezambon@merconet.com.br |
| Data: | 21/MAR/2003 4:39 PM |
| Assunto: | Re: Verbo - Conjugar |
| Mensagem: |
Olá pessoal Olha, eu creio que esteja mais para erro, pois reza a Gramática da nossa língua que o futuro do subjuntivo é derivado do pretérito perfeito do indicatico: eu Fui (Pretérito perfeito do indicativo) --gt; Quando eu For (Futuro do Subjuntivo), eu ESTUDei --gt; Quando eu ESTUDar, ele HOUVE --gt; Quando ele HOUVer, eu tive --gt; Quando eu TIVer, eu ESTIVE --gt; Quando eu ESTIVEr, eu Vim --gt; Quando eu VIer... Outra coisa o verbo estar também apresenta uma conjugação diferente no Futuro do Subjuntivo --gt; (segundo o sítio): Quando eu estarei, quando tu estarás... verifiquem: http://www.verba.org/owa-v/verba_dba.verba_pt.select_page?query_verba=estar O dicionário Collins Inglês-Português e vice-versa da DISAL apresenta uma tabela com diferenças entre as duas variantes do Português e lá não consta tal mudança, o que consta é mudanças ortográficas e de pronúncia. Mas quem pode responder a esta questão com propriedade é o André Costa e o Miguel, eu acho. José Roberto PS: Mesmo assim não deixa de ser uma ótima indicação!!! |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Verbo - Conjugar – Andressa 
20/MAR/2003, 3:34 PM Re: Verbo - Conjugar – Ricardo - EMB - 21/MAR/2003, 12:41 PM Re: Verbo - Conjugar – Andressa 21/MAR/2003, 3:37 PM 
Re: Verbo - Conjugar – José Roberto 21/MAR/2003, 4:39 PM Re: Verbo - Conjugar – Andressa 21/MAR/2003, 5:05 PM Re: Verbo - Conjugar – José Roberto 21/MAR/2003, 8:13 PM