ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Dale |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 02/JAN/2005 6:56 PM |
| Assunto: | Re: Address! |
| Mensagem: |
Marcio, nao usamos bairros em ingles. Vou dar alguns enderecos como exemplos, ta? Mr. John Smith 12345 E. Second St. Anywhere, California 92355 USA Ms. Ana Hendricks PO Box 4321 Somewhere, Texas 65870 USA Major Asburn 20 Daysinthesaddle Out West, New Mexico 87764 USA Os cinco numeros em baixo do endereco e parecido com o CEP brasileiro. Chama-se "zipcode" em ingles. E comum encontrar nove numeros escritos em dois grupos: cinco e quatro. Moro no campo e nao temos carteiros que vao de casa em casa. Para nos, os ultimos quatro numeros sao os numeros de nossas caixas postais. Por exemplo: Jack Horner 23 Lone Pine Drive Grants Pass, Oregon 97526-1855 USA |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Address! – Márcio Alexandre 
02/JAN/2005, 3:56 PM 
Re: Address! – Dale 02/JAN/2005, 6:56 PM Re: Address! – Tom 02/JAN/2005, 8:36 PM Re: Address! – Dale 02/JAN/2005, 8:52 PM Re: Address! – Tom 03/JAN/2005, 11:40 AM Re: Address!/Tom – Dale 03/JAN/2005, 4:11 PM Re: Address!/Tom – Tom 04/JAN/2005, 1:09 PM