Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Lou
E-mail:  não-disponível
Data:  20/JAN/2005 10:03 PM
Assunto:  Re: Descontar a raiva
 
Mensagem:  How do you say "descontar a raiva" (em algo/alguém)? Is there a similar expression in English? Celine, you can say: "take it/sth out on somebody"...which means to behave in an unpleasant way towards sb because you feel angry, disappointed, etc.,although it is not their fault. "OK, so you had a bad day. Don't take it out on me." "She tended to take her frustrations out on her family." Take care, Lou


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Descontar a raiva  –  celine  20/JAN/2005, 5:31 PM
Re: Descontar a raiva  –  orlando  20/JAN/2005, 8:30 PM
Re: Descontar a raiva  –  Lou  20/JAN/2005, 10:01 PM
 Re: Descontar a raiva  –  Lou  20/JAN/2005, 10:03 PM
Re: Descontar a raiva  –  celine  21/JAN/2005, 9:43 AM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K