Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Carlos
E-mail:  não-disponível
Data:  30/JAN/2005 10:30 PM
Assunto:  Pounds
 
Mensagem:  Quanto equivale "one pound"???

Estava escutando um diálogo no Englishtown e a mulher dizia :
to lose five pounds,to gain seven pounds...
e estava traduzido como: perder 5 quilos, ganhar 7 quilos...

Está certo isso???


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Pounds  –  Carlos  30/JAN/2005, 10:30 PM
Re: Pounds  –  Dale  30/JAN/2005, 10:33 PM
no no no no  –  Tom  31/JAN/2005, 2:03 AM
Re: no no no no  –  Dale  31/JAN/2005, 12:38 PM
Re: no no no no  –  Tom  31/JAN/2005, 4:51 PM
Re: no no no no  –  Johannes  31/JAN/2005, 5:09 PM
Re: no no no no  –  Dale  31/JAN/2005, 6:17 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K