É Maria Valeska,

Me lembro que tive um professor de Espanhol, lingua que estudei uns tempinhos antes de Portugues, a contar para a gente que encontrou um Espanhol num trem na Espanha a mostrar-lhe um relogio de ouro.

Dizia o  espanhol : olhe bonito, né?

O Holandes : É , é lindo!!

Espanhol: Você quer?

Holandes :  Não, não deixei estar, mas é lindo mesmo.

Nós, os estudantes não entendemos. Está querendo dar, então pega! Essa de querer dar mas no fim era só conversa, não combinava com a nossa cultura.

Quando alguem hoje em dia me diz 'éstá servido',  me lembro do relogio .