![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Johannes |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 30/OUT/2005 8:06 AM |
| Assunto: | acomodada/mordomia |
| Mensagem: |
Dale,
I understand this differently and that mordomia can be the result of having clout or pull but you cannot just translate 'to have pull' by mordomia.
Mordomias são regalias, favores, privilegios, beneficios especiais.
Jo
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
acomodada/mordomia Lou 28/OUT/2005, 10:08 AM
acomodada/mordomia Johannes 28/OUT/2005, 10:43 AM

acomodada/mordomia Dale/RS 29/OUT/2005, 7:06 PM


acomodada/mordomia Johannes 30/OUT/2005, 8:06 AM