Olá!

     No inglês, os nomes dos países são neutros, não é mesmo? Por exemplo, eu não deveria usar its, her, his para me referir a um país, correto? Mas vejam o que encontrei num site e não entendi:

     "Sebastian passed into legend as a great Portuguese patriot and hero - the 'sleeping King' who would return to help Portugal in her darkest hour, on a misty day."

     O texto pode ser encontrado no site http://en.wikipedia.org/wiki/Sebastianism, no tópico "The birth of a hero and a myth".

DÚVIDA: Por que foi utilizado "her" e não "its" para se referir a Portugal?

Muito obrigado.