ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Miguel Vieira |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 14/JUN/2003 10:49 AM |
| Assunto: | Re: International Language |
| Mensagem: | Look, As long as they are able to speak the standard (Academic) version, I don't think they would face any problems. The problem is that many of these Creolenglish speakers aren't able to speak the standard version fluently. This is when their marginalization becomes a reality. Most Americans would label "dumb" any native-born American whose English they perceive as being "poor". "Creolenglish" speakers should be like Afro-Americans, a lot of them learn African American Vernacular English(AAVE) from infancy, but eventually master the standard version as well. They become bi-linguals, in a sort of way. -Miguel Vieira |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
International Language – André Oliveira 13/JUN/2003, 1:31 PM Re: International Language – carol 13/JUN/2003, 1:50 PM Re: International Language – pat 14/JUN/2003, 8:37 AM Re: International Language – José Roberto 
13/JUN/2003, 9:50 PM 
Re: International Language – Miguel Vieira 14/JUN/2003, 10:49 AM Re: International Language – pat 15/JUN/2003, 9:15 AM Re: International Language – Miguel Vieira 15/JUN/2003, 3:13 PM Re: International Language – pat 15/JUN/2003, 6:28 PM Re: International Language – Miguel Vieira 16/JUN/2003, 2:16 PM Re: International Language – pat 16/JUN/2003, 8:04 PM Re: International Language – Miguel Vieira 17/JUN/2003, 4:59 PM Re: International Language – pat 17/JUN/2003, 6:43 PM Re: International Language – Miguel Vieira 17/JUN/2003, 8:07 PM Re: International Language – pat 18/JUN/2003, 8:43 AM Re: International Language – Miguel Vieira 18/JUN/2003, 2:58 PM Re: International Language – pat 19/JUN/2003, 8:02 AM Re: International Language – Miguel Vieira 19/JUN/2003, 2:21 PM