LINGUISTICS & CULTURE
|Data:||14/DEZ/2005 9:18 AM|
I did a Google on this, and I don't recall finding anything about it that wasn't written in Portuguese. It sounds like a product name to me.
"I want to have my windows tinted" sounds correct.
By the way, at least in California, it's illegal to tint ANYTHING from the front seat forward: no side windows (except for those behind the front seat), and no windshields. I had thought that this was to improve the vision of the driver, but later I learned that the no-tint law was to permit police officers to see better what was inside the car when approaching on foot. The fear was that a driver or his passenger could be armed, and the weapon would not be seen from outside the car. (Well, how about armed passengers in the rearseat?)
Envie uma resposta
Índice de mensagens