Olá,

Qualquer investimento que você fizer no exterior será válido mas resta decidir se será rentável ou não. Você poderia fazer um intercâmbio e conviver com famílias americanas etc., mas acredito que com o seu nível será pouco proveitoso na relação custo do investimento/aprendizado.

O que poderia mudar muito de figura, seria um intercâmbio junto com um curso de verão em uma escola para não nativos (ESL: English as a Second Language). Esses cursos de duração pequena são oferecidos por muitas faculdades e universidades americanas (não sei a respeito de outros países de língua inglesa) e eles são focados principalmente em conversação. Uma dica é procurar os Community Colleges (faculdades estaduais) pois saem bem mais baratos que universidades federais.

Boa sorte!