We are on the same wavelength my friend. However, in my point of view, It's quite dificult for a "ordinary"no-native speaker of English to be always up-to-date in what concerns to slangs and expressions due to the fact that It not doing English all the time in Its daily life.

(Could you please correct my mistakes)