Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Andressa
E-mail:  areyouthere@uol.com.br
Data:  17/JUL/2003 6:05 PM
Assunto:  Que sorte
 
Mensagem:  Olha só, aqui no Brasil qdo falamos que uma pessoa teve muita sorte ... usamos a (delicada) gíria: Nossa, vc teve um "rabo animal".
* Como eu diria que uma pessoa teve muita sorte ... mas eu queria saber uma expressão idiomática.

* Ah, eu e como eu falo: tudo num dia só - all in the day (?)

[]s
Andressa


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Que sorte  –  Andressa  17/JUL/2003, 6:05 PM
Re: Que sorte  –  Carmen  17/JUL/2003, 8:38 PM
Re: Que sorte  –  Lucas  17/JUL/2003, 11:39 PM
Re: Que sorte  –  André Oliveira  18/JUL/2003, 8:32 AM
Re: Que sorte  –  carmen  18/JUL/2003, 9:51 AM
Re: Que sorte  –  André Oliveira  18/JUL/2003, 10:46 AM
Re: Que sorte  –  Mirna de Campos  18/JUL/2003, 12:27 PM
Re: Que sorte  –  Andressa  19/JUL/2003, 3:19 PM
Re: Que sorte  –  sergiomagalhaes  19/JUL/2003, 6:14 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K