ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Sergio |
| E-mail: | Sergiohe2003@yahoo.com.br |
| Data: | 04/AGO/2003 9:12 AM |
| Assunto: | Re: Cursos de tradução |
| Mensagem: |
Luciana Com todo o respeito, por que procura um curso de tradução se vc já é tradutora???? Para ser um bom tradutor, a pessoa tem que ter pleno domínio sobre os dois idiomas, principalmente boa redação no idioma para o qual traduz. O tradutor ideal é bilíngüe e tem boa redação em ambos os idiomas. Isso não se aprende em curso nenhum; se adquire ao longo de muito tempo e de muita leitura. p.s. Eu tambem tenho vontade de traduzir e tudo o que se fala sobre o assunto me interessa. Abracos Sergio |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Cursos de tradução – LUCIANA 
01/AGO/2003, 11:53 PM 
Re: Cursos de tradução – Sergio 04/AGO/2003, 9:12 AM Como se tornar um tradutor? – Luciana 05/AGO/2003, 10:45 PM Re: Como se tornar um tradutor? – Sergio 06/AGO/2003, 2:12 PM Preparação para carreira de tradutora – Vanusa Pedrozo 23/OUT/2007, 12:37 AM Como se tornar um tradutor? – Artur 04/NOV/2007, 7:52 PM Como se tornar um tradutor? – joana antunes 23/JUN/2008, 6:43 PM Como se tornar um tradutor? – Graciete 05/MAR/2010, 6:49 PM Como se tornar um tradutor? – Aline Evellin 20/OUT/2010, 1:29 PM Como se tornar um tradutor? – talita fernanda dos santos 17/FEV/2011, 5:14 PM Como se tornar um tradutor? – joyce waiand 22/MAR/2011, 4:07 PM Como se tornar um tradutor? – Carlos Lima 06/ABR/2011, 2:39 PM Como se tornar um tradutor? – Diego Hildebrand 24/MAI/2011, 9:42 PM Como se tornar um tradutor? – Lais Barros 26/MAI/2011, 10:24 AM Como se tornar um tradutor? – Magda 26/JUN/2011, 2:06 PM Cursos de tradução – Patricia Mathilde 19/NOV/2007, 10:34 PM Cursos de tradução – Rony 05/JUN/2009, 2:43 PM Cursos de tradução – Maria Luiza Brilhante de Brito 16/AGO/2009, 9:38 PM