Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  03/JUN/2006 1:01 AM
Assunto:  somatizar = somatize
 
Mensagem:  Somatizar = to somatize.

Ao que eu saiba, não existe sinônimo para isso.

somatizar
manifestar doença orgânica provocada por problemas emocionais, nervosismo, depressão etc.

somatize
transitive verb : to express (as psychological conflicts) through somatic symptoms
intransitive verb : to express psychological conflicts through somatic symptoms


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
somatizar  –  Andrea  02/JUN/2006, 2:24 PM
 somatizar = somatize  –  Marcio Osorio  03/JUN/2006, 1:01 AM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K