Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  16/JUN/2006 8:52 PM
Assunto:  People's lives, I guess
 
Mensagem:  Antes que eu me esqueça, "a vida das pessoas". Pelo menos em português, sempre dizemos/escrevemos "vida" no singular. (Somente se -- e só Deus sabe quando -- as pessoas tiverem mais de uma vida, diremos então: "As vidas das pessoas". O mesmo vale para o inglês, acho eu.)


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
people's life or lives?  –  Luana  15/JUN/2006, 4:08 PM
people's life or lives?  –  Marcio Osorio  16/JUN/2006, 4:50 AM
 People's lives, I guess  –  Marcio Osorio  16/JUN/2006, 8:52 PM
People's lives, I guess  –  CR  16/JUN/2006, 11:22 PM
People's lives, I guess  –  Aman  18/JUN/2006, 11:09 AM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K