Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Carmen
E-mail:  não-disponível
Data:  10/SET/2003 7:59 PM
Assunto:  Re: CAMAREIRA
 
Mensagem:  oi pessoal. No filme uma linda mulher há uma cena em que julia roberts canta na banheira enquanto richard gere fala ao telefone com o advogado. Em certo momento o adv pergunta : O que é isso? e gere responde: A camareira esta cantando! Ele diz the housekeeper is singing! Tenho o filme aqui em casa.Se ele usou essa expressão
suponho que seja isso.No dicionario housekeeper significa governanta, mas quem pode se basear so no dicionário? As vezes se usa outra coisa informalmente! Confiram no filme!
Abraços
carmen


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
CAMAREIRA  –  Renato  10/SET/2003, 11:25 AM
Re: CAMAREIRA  –  orlando  10/SET/2003, 11:48 AM
Re: CAMAREIRA  –  carmen  10/SET/2003, 12:22 PM
 Re: CAMAREIRA  –  Carmen  10/SET/2003, 7:59 PM
Re: CAMAREIRA  –  Daniela  11/SET/2003, 2:00 PM
Re: CAMAREIRA  –  Juan  21/SET/2003, 10:49 AM
Re: CAMAREIRA  –  Milena  21/SET/2003, 11:43 PM
Re: CAMAREIRA  –  Juan  22/SET/2003, 12:00 PM
Re: CAMAREIRA  –  orlando  10/SET/2003, 11:58 AM
Re: CAMAREIRA  –  Carla  18/DEZ/2006, 11:44 AM
Re: CAMAREIRA  –  André Oliveira  10/SET/2003, 12:02 PM
Re: CAMAREIRA  –  orlando  10/SET/2003, 12:45 PM
Re: CAMAREIRA  –  Milena  10/SET/2003, 12:49 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K