Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Alexandre
E-mail:  não-disponível
Data:  04/NOV/2006 5:51 AM
Assunto:  Lista de Ingredientes
 
Mensagem: 

  

                Preciso de ajuda para traduzir alguns termos relacionados com o preparo de alimentos. Guardo os que ja traduzi e os disponibilizo logo em seguida aos termos que procuro junto com uma tabela para conversão fahrenheit/celsius.

                Please help. My lunch depends on it .

                     Desde ja agradeço.

 

 

  Artichokes = ?

  Red Snapper = ?

  Snow peas = ?

           leek = ?

     Scallions =

  Coriander = ?

  Sesame Oil = ?

  Safflower oil= ?

  Parchment paper (tipo de papel tbm util na cozinha) = ?

  

   Fennel=Funcho, erva doce
   Parsley= Salsa (salsinha?)
   Thyme=  Tomilho
   Celery= Aipo
  Peppercorn= Pimenta em grão
  Black Pepper= Pimenta do Reino
  Buttermilk= Leitelho

 

Fahrenheit to Celsius and Gas Mark
° Fahrenheit ° Celsius  Gas Mark
      225           110         1/4
      250           120          1/2
      275           135            1
      300           150            2
      325          160            3
      350          175            4
      375         190             5
      400         205             6
     425          220             7
    450          230              8
    475          245              9
    500          260             10

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Lista de Ingredientes  –  Alexandre  04/NOV/2006, 5:51 AM
Lista de Ingredientes  –  Alexandre  04/NOV/2006, 2:36 PM
snow peas /snapper  –  Johannes  04/NOV/2006, 3:22 PM
snow peas /snapper  –  Johannes  04/NOV/2006, 3:23 PM
snow peas /snapper  –  Alexandre  04/NOV/2006, 3:38 PM
snow peas /snapper  –  Johannes  04/NOV/2006, 3:45 PM
snow peas /snapper  –  Sandra  04/NOV/2006, 4:06 PM
snow peas /snapper  –  Sandra  04/NOV/2006, 4:10 PM
snow peas /snapper  –  Alexandre  04/NOV/2006, 5:56 PM
snow peas /snapper  –  Sandra  04/NOV/2006, 8:37 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K