ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Deivis |
| E-mail: | deivis_fsilva@yahoo.com.br |
| Data: | 06/NOV/2006 3:10 PM |
| Assunto: | To: Johannes (Supper ou Dinner) |
| Mensagem: |
a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime
Eu talvez tenha me confundido ao traduzir a passagem acima. Por favor me ajude...Bedtime não seria hora de dormir? Então o correto seria "midnight"? Daí ou eu estou errado, ou o cara que escreveu isto no site está errado, ou vc está esta errado, ou bedtime pode ser durante o dia.......ou tá tudo errado..hehehe :)
Obrigado
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Supper ou Dinner? – Kitty 05/NOV/2006, 5:44 PM Supper ou Dinner? – Deivis 
05/NOV/2006, 6:37 PM (Deivis) Supper ou Dinner? – Kitty 05/NOV/2006, 8:29 PM Supper ou Dinner? – orlando 06/NOV/2006, 2:48 AM Supper ou Dinner? – Alexandre 06/NOV/2006, 5:10 AM To: Kitty (Supper ou Dinner) – Deivis 06/NOV/2006, 2:43 PM To: Kitty (Supper ou Dinner) – Johannes 06/NOV/2006, 2:57 PM 
To: Johannes (Supper ou Dinner) – Deivis 06/NOV/2006, 3:10 PM To: Johannes (Supper ou Dinner) – Johannes 06/NOV/2006, 3:19 PM To: EVERYBODY (Supper ou Dinner) – Kitty 06/NOV/2006, 9:11 PM To: EVERYBODY (Supper ou Dinner) – adilson 14/NOV/2006, 12:27 PM To: Johannes (Supper ou Dinner) – Deivis 06/NOV/2006, 9:46 PM