a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

Eu talvez tenha me confundido ao traduzir a passagem acima. Por favor me ajude...Bedtime não seria hora de dormir? Então o correto seria "midnight"? Daí ou eu estou errado, ou o cara que escreveu isto no site está errado, ou vc está esta errado, ou bedtime pode ser durante o dia.......ou tá tudo errado..hehehe :)

Hehehehe. Acho que donde você tirou a explicação queria se dizer meio dia e não meia noite.

Bedtime é realmente hora de dormir. É raro os Ingleses ou Americanos comerem a meia noite. É coisa de Latinos embora mesmo meia noite para muitos é tarde demais.