ola pessoal!!

Ontem estava assistindo uma serie no Discovery channel "A Haunting" e escutei uma frase que gramaticalmente me pareceu um tanto quanto estranha. Eu entendi o contexto assim como o que o apresentador quis passar. A frase era assim:

Did it ever exist The Jonathan Carver's spirit haunting this family  and haunting this house???

O que voces acham???? gramaticallmente esta correta esta construcao???

Agradeço