ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Student |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 13/NOV/2006 9:27 PM |
| Assunto: | To native speakers or if you have lived abroad |
| Mensagem: |
Hello I'm a student in Brazil and my English is not that good so please don't make fun with it ok?
My question is : Attendance sheet, Class roster, The Calling? Which one to use? I'm talking about the book that teachers use to write down your presence or your absence in a class...and also about the act of calling students.....
Eg.(Teacher speaking): Be quiet kids I'm going to do a ? (chamada) (Supervisor speaking) : Give me your ?( livro de chamada ) I need to verify it please.
I need your help guys because you can find many words in a dictionary but it doesn't mean that people really say them in their daily lives.
Muiiito thank you |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
To native speakers or if you have lived abroad – Student 13/NOV/2006, 9:27 PM To native speakers or if you have lived abroad – pat 14/NOV/2006, 10:19 AM To native speakers or if you have lived abroad – João Carlos 14/NOV/2006, 1:14 PM To native speakers or if you have lived abroad – Alexandre 14/NOV/2006, 2:26 PM To native speakers or if you have lived abroad – Karen 14/NOV/2006, 2:36 PM