ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | MAURICIO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 17/DEZ/2006 9:12 PM |
| Assunto: | Third conditional problem |
| Mensagem: |
Hello there, I have a question for everybody.
Which sentence would you say ?
1- If I had been in Brazil I wouldn´t have done that
or
2- If I were in Brazil I wouldn´t have done that.
Which one is correct and why? If we follow the rules number 1 is correct but it sounds strange to me, why so? Could anybody say something about the 2 sentences and which one is correct? Thanks folks.
Mauricio |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Third conditional problem – MAURICIO 17/DEZ/2006, 9:12 PM Third conditional problem – Tiago T. 18/DEZ/2006, 1:58 PM Third conditional problem – Tiago T. 18/DEZ/2006, 5:29 PM Third conditional problem – pat 19/DEZ/2006, 10:39 AM Third conditional no problem – E. Sperto 19/DEZ/2006, 6:17 PM Third conditional no problem – Tiago T. 20/DEZ/2006, 12:17 AM Third conditional no problem – M Rob 20/DEZ/2006, 2:50 AM Third conditional no problem – pat 20/DEZ/2006, 10:23 AM Third conditional no problem – Tiago T. 20/DEZ/2006, 2:57 PM Third conditional no problem – Josi 20/DEZ/2006, 3:59 PM Third conditional no problem – Johannes 20/DEZ/2006, 8:28 PM Third conditional no problem – pat 20/DEZ/2006, 9:49 PM Third conditional no problem – M Rob 20/DEZ/2006, 10:50 PM