Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@merconet.com.br
Data:  06/NOV/2003 10:00 PM
Assunto:  Re: Did she eat/eats a hamburguer?
 
Mensagem:  Olá Pat De fato, muitos brasileiros fazem confusão em relação ao uso dos auxiliares e o verbo 'be'. Eu procuro explicar que "does she likes to eat hamburguers?" é redundante, assim como em português 'subir para cima' o é ( the verb 'subir' already means 'go up' so it is not necessary using the word 'para cima'=gt; up) José Roberto


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Did she eat/eats a hamburguer?  –  Edward  06/NOV/2003, 12:04 PM
Re: Did she eat/eats a hamburguer?  –  José Roberto  06/NOV/2003, 12:22 PM
Re: Did she eat/eats a hamburguer?  –  pat  06/NOV/2003, 8:01 PM
 Re: Did she eat/eats a hamburguer?  –  José Roberto  06/NOV/2003, 10:00 PM
Re: Did she eat/eats a hamburguer?  –  pat  07/NOV/2003, 10:21 AM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K