ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | pat |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 20/DEZ/2006 9:49 PM |
| Assunto: | Third conditional no problem |
| Mensagem: |
Tiago, I can't argue the mechanics of it with you like mrob can, but I can tell you that it is pefectly sensible to a native-speaker. Johannes, the meaning is that "if this particular situation had arisen in brasil, I would have done something differently". For instance, I might get away with certain drunk-driving behaviour in brasil, but not in the US. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Third conditional problem – MAURICIO 17/DEZ/2006, 9:12 PM Third conditional problem – Tiago T. 18/DEZ/2006, 1:58 PM Third conditional problem – Tiago T. 18/DEZ/2006, 5:29 PM Third conditional problem – pat 19/DEZ/2006, 10:39 AM Third conditional no problem – E. Sperto 19/DEZ/2006, 6:17 PM Third conditional no problem – Tiago T. 20/DEZ/2006, 12:17 AM Third conditional no problem – M Rob 20/DEZ/2006, 2:50 AM Third conditional no problem – pat 20/DEZ/2006, 10:23 AM Third conditional no problem – Tiago T. 20/DEZ/2006, 2:57 PM Third conditional no problem – Josi 20/DEZ/2006, 3:59 PM Third conditional no problem – Johannes 20/DEZ/2006, 8:28 PM 
Third conditional no problem – pat 20/DEZ/2006, 9:49 PM Third conditional no problem – M Rob 20/DEZ/2006, 10:50 PM