Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Lucas
E-mail:  não-disponível
Data:  24/NOV/2003 5:54 PM
Assunto:  Re: Nobody Deserve !
 
Mensagem:  Não, essa expressao nao existe em ingles como "Nobody deserves", muito menos "nobody deserve"...

É uma daquelas traduções ao pé da letra do tipo "to pay the little monkey"

NINGUEM MERECE!!!!


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Nobody Deserve !  –  Helder  24/NOV/2003, 11:25 AM
Re: Nobody Deserve !  –  Cibélle  24/NOV/2003, 2:23 PM
 Re: Nobody Deserve !  –  Lucas  24/NOV/2003, 5:54 PM
Re: Nobody Deserve !  –  Roberto  01/DEZ/2003, 5:29 AM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K