ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Oicram_oiroso |
| E-mail: | jbo211117@yahoo.com.br |
| Data: | 27/FEV/2007 10:44 PM |
| Assunto: | Don't come the dude like that |
| Mensagem: |
"I'll trouble you not to come the dude over me." I picked this snippet up on the Internet. I made up the one in the subject box while I crossed my fingers and hoped you guys would buy it. Sigh. What do the expressions "not to come the dude" (as in "Don't come the dude") and "not come the grand dame" (as in "Don't come the grand dame on, over, etc.) mean? Many thanks. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Don't come the dude like that – Oicram_oiroso 
27/FEV/2007, 10:44 PM Don't come the dude like that – Dale/CR 28/FEV/2007, 3:10 AM Don't come the dude like that – Oicram_oiroso 02/MAR/2007, 10:58 PM