ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Danilo |
| E-mail: | daniloresende@yahoo.com |
| Data: | 01/AGO/2007 4:26 PM |
| Assunto: | O mar não está pra peixe! |
| Mensagem: |
thanx Dale, what about this one??
"O mar não está para peixe". this is said when one face a difficult situation. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Se maomé não vai à montanha... – Danilo 
01/AGO/2007, 9:08 AM Se maomé não vai à montanha... – Danilo 01/AGO/2007, 12:00 PM Se maomé não vai à montanha... – Dale/CR 01/AGO/2007, 12:46 PM 
O mar não está pra peixe! – Danilo 01/AGO/2007, 4:26 PM O mar não está pra peixe! – Johannes 01/AGO/2007, 6:59 PM O mar não está pra peixe! – Dale/CR 01/AGO/2007, 9:01 PM O mar não está pra peixe! – Márcio Farias 01/AGO/2007, 9:48 PM O mar não está pra peixe! – Dale/CR 01/AGO/2007, 11:34 PM O mar não está pra peixe! – Buga 02/AGO/2007, 10:38 AM O mar não está pra peixe! – pat 05/AGO/2007, 9:03 AM Se maomé não vai à montanha... – PPAULO 02/AGO/2007, 12:41 AM Se maomé não vai à montanha... – The real Alexandre 02/AGO/2007, 1:47 AM Se maomé não vai à montanha... – PPAULO 02/AGO/2007, 4:28 AM Se maomé não vai à montanha... – Danilo 02/AGO/2007, 8:36 AM Se maomé não vai à montanha... – luis augusto 03/AGO/2007, 12:51 PM Se maomé não vai à montanha... – Márcio Farias 02/AGO/2007, 12:53 PM Se maomé não vai à montanha... – Johannes 02/AGO/2007, 3:54 PM Se maomé não vai à montanha... – luis augusto 03/AGO/2007, 7:20 PM Se maomé não vai à montanha... – Johannes 04/AGO/2007, 7:28 AM Se maomé não vai à montanha... – Márcio Farias 05/AGO/2007, 3:44 PM Se maomé não vai à montanha... – luis augusto 06/AGO/2007, 12:26 PM