ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Juca |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 28/NOV/2002 1:26 AM |
| Assunto: | e finalizando |
| Mensagem: | Pois é, agora finalizando, e já estou até cansado disso: Eu procurei traduções pra aquela música, e as duas que achei diziam na bendita frase o mesmo que o "tradutor" falou: "não esqueci você" . Agora o que me deixou irado: Fui entregar a tradução pra mina, e ela me disse que já conseguiu............ mas não se preocupem, ela sobreviveu. Agradeço a todos, e como agora estou começando a me interessar por esse negócio de inglês, talvez volte com outras dúvidas. Espero que possa contar com vc's... |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
É ele mesmo! – Juca 23/NOV/2002, 9:56 PM Re: É ele mesmo! – Jonas 23/NOV/2002, 11:04 PM Re: É ele mesmo! – Eduardo 
26/NOV/2002, 7:28 PM Re: É ele mesmo! – andrei silva 29/ABR/2005, 4:12 PM Re: É ele mesmo! – Juca 04/SET/2005, 3:13 PM Re: É ele mesmo! – José Roberto 24/NOV/2002, 11:53 AM Re: É ele mesmo! – Juca 24/NOV/2002, 6:31 PM Re: É ele mesmo! – Tradutor intérprete 24/NOV/2002, 9:42 PM Re: É ele mesmo! – Isabela 24/NOV/2002, 10:24 PM Sobre "over you" – Luiz Claudio, Rio 13/JUN/2005, 3:27 PM Re: É ele mesmo! – Daniel 24/NOV/2002, 4:42 PM 
e finalizando – Juca 28/NOV/2002, 1:26 AM Re: e finalizando – Outro "tradutor" 28/NOV/2002, 2:46 PM Re: É ele mesmo! – Eugenio 21/FEV/2003, 8:00 PM Re: É ele mesmo! – fran 16/FEV/2007, 11:22 PM