ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Márcio Farias |
| E-mail: | marcio_osorio@oi.com.br |
| Data: | 10/SET/2007 9:31 AM |
| Assunto: | MF |
| Mensagem: |
Thank you for bringing the subjunctive question up. The subjunctive constitutes a difficulty even for native speakers of Brazilian Portuguese. I have heard people say "quando você ver ele" when they meant "quando você vir..." (if you see him) instead; I have seen people write "se você manter" when they meant "se você mantiver" (if you keep). Can you tell us exactly what verb the subjunctive of which you find difficult? People'll gladly help you with it. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Justification – Lika 09/SET/2007, 11:03 AM Justification – DaleCR 09/SET/2007, 1:16 PM Justification – Lika 09/SET/2007, 5:33 PM Justification – DaleCR 09/SET/2007, 5:40 PM doubt/question – Lika 09/SET/2007, 6:30 PM doubt/question – Márcio Farias 
09/SET/2007, 7:34 PM doubt/question – DaleCR 09/SET/2007, 8:49 PM MF – DaleCR 10/SET/2007, 1:20 AM 
MF – Márcio Farias 10/SET/2007, 9:31 AM MF – José Roberto 10/SET/2007, 10:53 AM MF – Márcio Farias 10/SET/2007, 3:38 PM MF – DaleCR 10/SET/2007, 12:17 PM MF – Márcio Farias 10/SET/2007, 4:04 PM MF – DaleCR 10/SET/2007, 7:37 PM MF – Márcio Farias 11/SET/2007, 12:00 PM doubt/question to Lika – José Roberto 10/SET/2007, 11:05 AM