ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | José Roberto |
| E-mail: | josezambon@terra.com.br |
| Data: | 10/SET/2007 11:05 AM |
| Assunto: | doubt/question to Lika |
| Mensagem: |
Hello Lika
When I first saw it, I did a little research on the subject (on the grounds that sometimes it could be dialectical variation) and it seems to me that the use of question/doubt is inherent to the language, one linguist I know (they're scottish) said it was spanglish (dunno if that's the right spelling) 'tengo dudas'.
JR |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Justification – Lika 09/SET/2007, 11:03 AM Justification – DaleCR 09/SET/2007, 1:16 PM Justification – Lika 09/SET/2007, 5:33 PM Justification – DaleCR 09/SET/2007, 5:40 PM doubt/question – Lika 09/SET/2007, 6:30 PM doubt/question – Márcio Farias 
09/SET/2007, 7:34 PM doubt/question – DaleCR 09/SET/2007, 8:49 PM MF – DaleCR 10/SET/2007, 1:20 AM MF – Márcio Farias 10/SET/2007, 9:31 AM MF – José Roberto 10/SET/2007, 10:53 AM MF – Márcio Farias 10/SET/2007, 3:38 PM MF – DaleCR 10/SET/2007, 12:17 PM MF – Márcio Farias 10/SET/2007, 4:04 PM MF – DaleCR 10/SET/2007, 7:37 PM MF – Márcio Farias 11/SET/2007, 12:00 PM 
doubt/question to Lika – José Roberto 10/SET/2007, 11:05 AM