Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sérgio Luiz
E-mail:  não-disponível
Data:  06/MAR/2008 11:13 AM
Assunto:  As minhas respostas estão corretas?
 
Mensagem: 

Olá!

 

Por favor, poderia verificar se as respostas abaixo, estão corretas?

 

- Virar de costas = turn around;

- Posar para uma foto = pose for a photo;

- No final = at the end;  

- Um por vez = one by turn;

- Apanhar, colher = pick up;

- Tongue Twister: "Chop shops stocks chop" = loja de carnes estoca/armazena carne (???);

- A informação é passada para o público = the information is passed to the public; 

- Jelly-beans = pequenas balas ovais, recheadas com geléia. Mas também pode se referir àquela bala conhecida como "delicado"?;

Small colorful balls ou colorful small balls (para mim, a 1ª opção é a que está correta);

-"Pare a escrita na palavra sublinhada" = "stop the writing at the underlined word";

- lupa = magnifying glass.

   

Obrigado


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 As minhas respostas estão corretas?  –  Sérgio Luiz  06/MAR/2008, 11:13 AM
As minhas respostas estão corretas?  –  Johannes  06/MAR/2008, 11:36 AM
As minhas respostas estão corretas?  –  Sérgio Luiz  06/MAR/2008, 12:07 PM
As minhas respostas estão corretas?  –  Dale/CR  06/MAR/2008, 1:06 PM
As minhas respostas estão corretas?  –  LIMA  06/MAR/2008, 2:06 PM
As minhas respostas estão corretas?  –  Dale/CR  06/MAR/2008, 4:30 PM
As minhas respostas estão corretas?  –  LIMA  06/MAR/2008, 4:39 PM
As minhas respostas estão corretas?  –  Sérgio Luiz  06/MAR/2008, 2:20 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K