Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  23/MAR/2008 7:21 PM
Assunto:  Found that of or found that only?
 
Mensagem: 

Qual desses dois textos lhe parece melhor?


Esse:


1. "A Government Accountability Office study found that of soldiers who required a medical evacuation for battle-related injuries in Iraq or Afghanistan, 30 percent suffered a traumatic brain injury."


ou esse:

2. "A Government Accountability Office study found that only 30 percent of soldiers who required a medical evacuation for battle-related injuries in Iraq or Afghanistan suffered a traumatic brain injury."?


Mexendo mais no texto, o seguinte lhe parece melhor?

"A Government Accountability Office study found that only 30 percent of soldiers who required requiring a medical evacuation for battle-related injuries in Iraq or Afghanistan suffered a traumatic brain injury."

Agradeço os comentários e orientações onde couberem.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Found that of or found that only?  –  Márcio Farias  23/MAR/2008, 7:21 PM
Found that of or found that only?  –  Johannes  24/MAR/2008, 6:16 AM
Found that of or found that only?  –  Márcio Farias  24/MAR/2008, 4:07 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K