Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Kelly Almeida
E-mail:  não-disponível
Data:  28/MAR/2008 6:09 PM
Assunto:  Tradução - palavras
 
Mensagem: 

Olá!

 

Por favor, gostaria de obter a tradução das palavras abaixo:

 

- nebulização = nebulization (?)

- space and aircraft vapour trails =

- oil sprays from liquid fuel jet emissions =

- índice pluviométrico =

- incentivos fiscais =

- dragagem =

- canalização = plumbing (?)

- emissário submarino = undersea emissary (?)

- pele amarelada = a sallow skin or a yellowish skin (?)   

 

 Obrigada pela ajuda.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Tradução - palavras  –  Kelly Almeida  28/MAR/2008, 6:09 PM
Tradução - palavras  –  Márcio Farias  28/MAR/2008, 7:41 PM
Tradução - palavras  –  Breckenfeld  28/MAR/2008, 8:37 PM
Tradução - palavras  –  Kelly Almeida  28/MAR/2008, 9:05 PM
Tradução - palavras  –  Kelly Almeida  28/MAR/2008, 9:03 PM
Tradução - palavras  –  Márcio Farias  29/MAR/2008, 1:32 AM
Tradução - palavras  –  Breckenfeld  29/MAR/2008, 7:46 AM
"Submarine emissary" - Herr Breckenfeld  –  Márcio Farias  29/MAR/2008, 12:58 PM
"under see_ emissary"?  –  PPAULO  29/MAR/2008, 1:09 PM
"under see_ emissary"?  –  Kelly Almeida  30/MAR/2008, 12:29 AM
"Submarine emissary" Herr Breckenfeld  –  Kelly Almeida  30/MAR/2008, 12:33 AM
Tradução - palavras  –  Kelly Almeida  30/MAR/2008, 12:25 AM
Tradução - palavras  –  Kelly Almeida  30/MAR/2008, 12:24 AM
Tradução - palavras  –  PPAULO  30/MAR/2008, 4:06 PM
Tradução - palavras  –  Márcio Farias  30/MAR/2008, 5:48 PM
Tradução - palavras  –  PPAULO  30/MAR/2008, 7:07 PM
Tradução - palavras  –  PPAULO  30/MAR/2008, 7:11 PM
Tradução - palavras  –  PPAULO  30/MAR/2008, 7:32 PM
Tradução - palavras  –  Márcio Farias  30/MAR/2008, 9:41 PM
Tradução - palavras  –  PPAULO  01/ABR/2008, 2:36 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K