ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | José Roberto |
| E-mail: | josezambon@merconet.com.br |
| Data: | 17/DEZ/2002 1:41 PM |
| Assunto: | Re: To Pat Brown |
| Mensagem: |
Caro Pat brown De fato parece que nós brasileiros fazemos questão de corrigir palavra por palavra a maneira como os estrangeiros falam nossa língua e o americano parece não ligar muito para os "accents" ou usos de vocabulários....seria isso apenas uma impressão ou este fato confere? Não sei quanto ao inglês americano, mas aqui há vários e vários programas sobre como corrigir seu português, quando utilizar tal palavra e etc.....há uma péssima mania entre algumas pessoas de corrigir o "para mim ir" (muitos usam este "mim" e conheço alguns do que usam e corrigem os outros), este patrulhamento da "boa língua portuguesa" pode ocorrer, como você indicou, desta política da LP. Quem sabe, não é? Abraços. José Roberto. José Roberto |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
To Pat Brown – José Roberto 
16/DEZ/2002, 6:05 PM Re: To Pat Brown – pat brown 17/DEZ/2002, 1:50 AM 
Re: To Pat Brown – José Roberto 17/DEZ/2002, 1:41 PM Re: To Pat Brown – Daniel 17/DEZ/2002, 4:46 PM Re: To Pat Brown – Miguel Vieira 17/DEZ/2002, 3:45 PM Re: To Pat Brown – pat brown 17/DEZ/2002, 8:17 PM Re: To Pat Brown – orlando 18/DEZ/2002, 2:40 PM