![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | José Roberto |
| E-mail: | josezambon@terra.com.br |
| Data: | 17/NOV/2008 4:37 PM |
| Assunto: | If I were/if I was |
| Mensagem: |
According to Raymond Murphy in his English Grammar in Use (2nd. edition CUP) page 76, entry C:
"After if and wish you can use were instead of was (if I were/ I wish it were etc.) So you can say:
1-If I were you, I wouldn't buy that coat. or If I was you I wouldn't buy that coat.
2- I'd go if it weren't raining or I'd go out if it wasn't raining
3- I wish it were possible or I wish it was possible."
So it depends on the grammarian and/or grammar book you are basing on to justify your choice.
JR |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
If I were... Bruno SW
17/NOV/2008, 9:55 AM
If I were... Márcio Farias
17/NOV/2008, 10:09 AM
If I were... Claudia 17/NOV/2008, 10:13 AM

If I were... Johannes
17/NOV/2008, 12:36 PM


If I were/if I was José Roberto
17/NOV/2008, 4:37 PM



If I were/if I was Johannes 17/NOV/2008, 5:06 PM




If I were/if I was Johannes 17/NOV/2008, 5:07 PM





If I were/if I was Amy 17/NOV/2008, 10:32 PM






If I were/if I was José Roberto
17/NOV/2008, 10:37 PM







If I were/if I was Bruno SW
18/NOV/2008, 2:02 PM








If + 'were' Archeology 18/NOV/2008, 9:40 PM






If I were/if I was Aman 19/NOV/2008, 12:29 AM