Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  02/FEV/2009 11:36 AM
Assunto:  Tax break
 
Mensagem:  Does "tax break" translate as, or at least into, "restituição (do imposto de renda)"?

Does the following example

"Are you missing out on valuable tax breaks?"

translate as

"Você está deixando passar as restituições (do imposto de renda)?"?

Thank you.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Tax break  –  Márcio Farias  02/FEV/2009, 11:36 AM
Tax break  –  Dale/CR  02/FEV/2009, 1:08 PM
Tax break  –  Wauber.  02/FEV/2009, 8:22 PM
Tax break  –  Josi  02/FEV/2009, 11:13 PM
Tax break  –  Dale/CR  03/FEV/2009, 2:35 AM
Tax break  –  PPAULO  03/FEV/2009, 11:22 AM
Tax break  –  Dale/CR  03/FEV/2009, 11:40 AM
Tax break  –  PPAULO  03/FEV/2009, 12:21 PM
Tax break thanks  –  Márcio Farias  03/FEV/2009, 2:13 PM
Tax break thanks  –  PPAULO  03/FEV/2009, 2:53 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K