Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Márcio Farias
E-mail:  marcio_osorio@oi.com.br
Data:  04/ABR/2009 5:47 PM
Assunto:  Abacadabaing through Vestibular entrance exam
 
Mensagem:  I only want to know whether one could  render it into Portuguese "... fazer/marcar a/o prova/teste no chute."

I do not care much about the frequency with which speakers use "abacadaba" in everyday conversation nor whether the Usage Panel strictly condemns it. Nor whether the government of China might sentence me to death for publicly shouting it at the top of my lungs.

Thank you.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Abacadabaing through Vestibular entrance exam  –  Márcio Farias  01/ABR/2009, 10:02 PM
Abacadabaing through Vestibular entrance exam  –  PPAULO  03/ABR/2009, 9:22 PM
 Abacadabaing through Vestibular entrance exam  –  Márcio Farias  04/ABR/2009, 5:47 PM
Abacadabaing through Vestibular entrance exam  –  PPAULO  04/ABR/2009, 6:31 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K