Aman, tudo bem?

Não sei se isso é um mito. Eu acho que o importante é falar, certo ou errado, mas falar muito. Acho que uma imersão (não apenas uma imersão em um país de lingua estrangeira, mas uma imersão em estudos, livros, filmes, conversas e mais conversas, 6, 8 horas por dia) ajuda muito. Os erros vão sendo corrigidos com o tempo. E dependendo do seu interlocutor e do motivo da conversa, pouco importa se você errou ou pronunciou mal uma ou outra palavra.

Não me interprete mal, por favor, mas você disse que um erro "reinforça" outro erro. A palavra reinforça não existe em português, mas acho que todo mundo entendeu que você quis dizer que um erro leva a outro, reforça a postura de erro.

Eu sempre achei interessente ver uma criança de 4 anos falando inglês fluente... e repare que essa criança não tem vocabulário e tampouco conhece regras gramaticais. E se vira muito bem. Ela não tem medo de cometer erros.

Um abraço!