![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | PPAULO |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 21/JUN/2009 1:22 AM |
| Assunto: | Pap smear chatting... |
| Mensagem: |
Realizar a coleta do Papanicolau. Getting a papanicolaou test/exam.
I don´t for certain, but it seems that, perhaps in certain circles they accept 'pap smear' or 'pap test'. So, for pratical purposes, read some previous thesis/monographies on the subject. Following suit, you never will be wrong. Or, you can choose to be on the safe side, not being too informal from the very beginning.
PP.
|
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Papanicolau Cibélle 20/JUN/2009, 10:50 PM
Papanicolau PPAULO 20/JUN/2009, 11:21 PM

Papanicolau Oicram_Sairaf 21/JUN/2009, 12:37 AM


Pap smear chatting... PPAULO 21/JUN/2009, 1:12 AM



Pap smear chatting... PPAULO 21/JUN/2009, 1:22 AM




Pap smear chatting... PPAULO 21/JUN/2009, 1:26 AM




Pap smear chatting... Cibélle 21/JUN/2009, 11:18 AM





Pap smear chatting... PPAULO 21/JUN/2009, 11:39 AM