ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | Dale-CR |
| E-mail: | dale_thomas2004@yahoo.com.br |
| Data: | 13/SET/2009 11:36 AM |
| Assunto: | Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o |
| Mensagem: |
Fran, your "benefit of the doubt" is closely related to "to accept something at face value". You're boyfriend says the woman he was kissing is his sister (whom you haven't met yet), you have no proof to the contrary, so you give him the benefit of the doubt (or take his statement at face value) and put down the gun. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – claudiofd 12/SET/2009, 2:12 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – PPAULO 12/SET/2009, 3:16 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – pat 12/SET/2009, 8:45 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Dale-CR 
12/SET/2009, 10:16 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – PPAULO 12/SET/2009, 10:24 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Josi 12/SET/2009, 10:35 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – student 12/SET/2009, 10:40 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Dale-CR 12/SET/2009, 11:27 AM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Student 12/SET/2009, 12:54 PM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Dale-CR 12/SET/2009, 1:36 PM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Fran 12/SET/2009, 7:29 PM Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Deivis 12/SET/2009, 9:08 PM 
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame o – Dale-CR 13/SET/2009, 11:36 AM dar o voto de confiança ?? benefit of the doubt – Fran 14/SET/2009, 6:48 AM