ENGLISH
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
PORTUGUESE
LINGUISTICS & CULTURE
|
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
| Autor: | dale=cr |
| E-mail: | não-disponível |
| Data: | 18/OUT/2009 9:07 PM |
| Assunto: | pessoa caseira |
| Mensagem: |
"Homebody" is very common. Or "He is very dedicated to his family."
I can understand "indoor groups" not but not "indoor person" or "indoor people". They sound a little "Portuglish" to me. |
English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
pessoa caseira – Jo 18/OUT/2009, 3:35 PM pessoa caseira – PPAULO 18/OUT/2009, 4:39 PM pessoa caseira – PPAULO 18/OUT/2009, 5:12 PM 
pessoa caseira – dale=cr 18/OUT/2009, 9:07 PM pessoa caseira – PPAULO 18/OUT/2009, 10:45 PM pessoa caseira – Fran 19/OUT/2009, 7:16 AM pessoa caseira – Lucas 19/OUT/2009, 11:38 AM pessoa caseira – dale-cr 19/OUT/2009, 7:37 PM pessoa caseira – Fran 20/OUT/2009, 1:48 PM pessoa caseira – pat 20/OUT/2009, 2:57 PM pessoa caseira – Fran 20/OUT/2009, 4:10 PM indoorsy in the NYT --- pessoa caseira – Fran 20/OUT/2009, 4:19 PM indoorsy in the NYT --- pessoa caseira – dale=cr 20/OUT/2009, 7:08 PM indoorsy in the NYT --- pessoa caseira – Fran 20/OUT/2009, 7:54 PM indoorsy in the NYT --- pessoa caseira – pat 20/OUT/2009, 8:43 PM indoorsy in the NYT --- pessoa caseira – Fran 20/OUT/2009, 9:36 PM confusion? – dale-cr 20/OUT/2009, 10:37 PM confusion? – pat 21/OUT/2009, 9:38 AM confusion? – Fran 21/OUT/2009, 2:07 PM