Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
    
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE

Autor:  Noelle
E-mail:  não-disponível
Data:  20/JUN/2010 11:17 AM
Assunto:  Surrogate / Needle size
 
Mensagem:  Sou eu novamente. Apareceu outra dúvida. Não consigo encontrar uma tradução para "surrogate" e "needle size" nas frases abaixo.

The studies used a suitable surrogate virus, for example, bacteriophage F-174 and needle size 30 microns in diameter.
(Os estudos utilizaram um vírus SUBSTITUTO (???), por exemplo, o bacteriófago F-174, com diâmetro de 30 microns NEEDLE SIZE (???).

Grata.


Envie uma resposta
Índice de mensagens

 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Surrogate / Needle size  –  Noelle  20/JUN/2010, 11:17 AM
Surrogate / Needle size  –  PPAULO  20/JUN/2010, 12:26 PM
Surrogate / Needle size  –  PPAULO  20/JUN/2010, 12:33 PM
Surrogate / Needle size  –  PPAULO  20/JUN/2010, 12:53 PM
Surrogate / Needle size  –  Noelle  20/JUN/2010, 1:31 PM
Surrogate / Needle size  –  PPAULO  20/JUN/2010, 3:02 PM
Contents of this forum are copy-free.
By S&K